Sólo pienso que convendría hacer más hincapié en el hecho de que soy un ciudadano americano y un escrior americano, dice Vladimir Nabokov en uno de los epígrafes seleccionados por su biógrafo, el irlandés Brian Boyd,, autor de este empeño monumental que ha tenido a bien dividir en dos volúmenes, el segundo de los cuales responde al nombre de Los años americanos. Nabokov se empeñó en convertirse en un escritor americano, al punto de que legó uno de los máximos exponentes de "gran novela americana": Lolita. Por fortuna, Boyd alterna los capítulos de la azarosa biografía con el análisis iluminador de las novelas escritas en ese periodo
.jpg)
