J. Little ha buscasdo dar respuesta a las naturaleza del crimen de estado. Para ello, por medio del protagonista de
Las Benévolas, un teniente de la SS, propone reflexiones magistrales dentro de un tema tan tratado como el del nazismo: Max ha visto el horror en todas sus formas; él mismo es un asesino, pero la idea de la culpabilidad le es inaceccible, 30 años después de la guerra , viviendo en Francia, Max quiere contar su historia. La que él ha vivido. La de los verdugos.
Vargas Llosa ha dicho de
Las Benévolas qye "no hay resquicio de esperanza" en toda la obra, y que gracias a este libro "conocemos cimas más altas de moustruosidad de lo que creíamos". Con esta primera novela, este admirador de
Kafka y
Melville consiguió el premio más prestigioso de las letras francesas, el
Goncourt, del que dijo . "Hice todo por evitarlo, pero por desgracia, sí, al final me lo dieron"